Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść




Dom Kadry Oficerskiej nr 8, Pstrąże
Andriej Iwanowicz: No tak, teraz widzę że to inny budynek :) Ten stoi naprzeciwko sklepu i miał numer 2. 51°26'33.8"N 15°34'21.9"E
Budynek nr 173, Pstrąże
arkadoo - Administrator: Holenderskich saperów w ramach wspólnych ćwiczeń na poligonie. Ale nie mam pewności, co do tej informacji. Kilka lat temu pozyskanej podczas rozmowy z użytkownikiem tego poligonu
Koszary Pstrąże (dawne), Pstrąże
Kosa25: Super. Czekam z niecierpliwością na zdjęcia.
Budynek nr 173, Pstrąże
Andriej Iwanowicz: Nowa szkoła nr 53, budowana przez batalion budowlany ze Świętoszowa i oddana w 1987 r.
Budynek, Pstrąże
Andriej Iwanowicz: Nowy koszarowiec dla trzech kompanii. Oddany do użytku w okolicach 1982 r.

Ostatnio dodane
znaczniki do mapy

rok - Administrator
rok - Administrator
StaSta
FM
Dys
FM
FM
FM
maras - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
TW40
Mmaciek - Administrator
Alistair
Gutenberg
Wolwro
t.ziemlicki@wp.pl
FM
Babinicz
Wolwro

Ostatnio wyszukiwane hasła


 
 
 
 
Historyczny słownik ulic i placów miasta Bolesławca
Autor: bogdanow°, Data dodania: 2015-04-14 15:20:44, Aktualizacja: 2018-12-02 21:57:45, Odsłon: 2855

Jak zmieniały się nazwy ulic i placów na przestrzeni trzech wieków
Bliźniaczy artykuł pt. "Nazwy ulic Boleslawca po 1945 roku":
Otwórz
w nowym oknie

Wykaz ulic Bolesławca w granicach administracyjnych z 1945 r.

1994

1947

1935

1920

1883

1773

1749

Armii Krajowej

pl. Wolności

Klosterstraße

Klosterstraße

Klosterstraße

Kloster Gasse

Kloster Platz

A. Asnyka

A. Asnyka

Gnadenbergerstraße

Gnadenbergerstraße

Gnadenbergerstraße

--

--

Bankowa

Andrzeja Struga

Zahnstraße

Am Promenadenteich

Am Promenadenteich

--

--

Bielska

Bielska

Waisenhausstraße

Waisenhausstraße

Waisenhausstraße

--

--

Bobrowa

Bobrowa

Bober Weg

Boberstraße

--

--

--

Bolesława Chrobrego

Bolesława Chrobrego

Hitlerstraße

Hüttenstraße

--

--

--

Braci Śniadeckich

Braci Śniadeckich

Kupferschmiedstraße

Kupferschmiedstraße

Kupferschmiedstraße

Kupferschmied Gasse

Kupferschmied Gasse

Mikołaja Brody

Saperów

Straße der S.A.

Logerstraße

--

--

--

Fryderyka Chopina

Fryderyka Chopina

Stockstraße

Stockstraße

Stockstraße

Stock Gasse

Stock Gasse

A. Cieszkowskiego

A. Cieszkowskiego

Schwedenstraße

--

--

--

--

I. Daszyńskiego

I. Daszyńskiego

Bahnhofstraße

Bahnhofstraße

Bahnhofstraße

Hunde Gasse

Hunde Gasse

Dębowa

Dębowa

Eichenstraße

--

--

--

--

Dolne Młyny

Dolne Młyny

Niedermühlstraße

Niedermühlstraße

Niedermühlstraße

--

--

M. Drzymały

Jagiellonów

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

--

--

Dzieci Wrześni

Wileńska

Moltkestraße

Moltkestraße

--

--

--

Fabryczna

Fabryczna

Fabrikstraße

Fabrikstraße

--

--

--

Garncarska

Garncarska

Töpferstraße

Töpferstraße

Töpferstraße

--

--

Gdańska

Gdańska

Rothlacherstraße

Rothlacherstraße

Rothlacherstraße

--

--

Bartosza Głowackiego

Bartosza Głowackiego

Honsenbergerstraße

Hornbergerstraße

Hornbergerstraße

--

--

Góralska

Góralska

Blatterbauerstraße

--

--

--

--

Górne Młyny

Górne Młyny

Obermühlstraße

Obermühlstraße

Obermühlstraße

--

--

Górników

Górników

Bergmannstraße

--

--

--

--

Graniczna

Graniczna

Granzweg

--

--

--

--

Grunwaldzka

Grunwaldzka

Lutherstraße

Gymnasialstraße

Gymnasialstraße

--

--

Hutnicza

Hutnicza

Amalienstraße

--

--

--

--

Jeleniogórska

Lwowska

Löwenberger Landstraße

--

--

--

--

Karpecka

Karpecka

Gr. Kirchstraße

Gr. Kirchstraße

Gr. Kirchstraße

--

Klein Schloß Gasse

Kaszubska

Kaszubska

Bergstraße

Bergstraße

Bergstraße

--

--

Komuny Paryskiej

Gen. W. Sikorskiego

Löwenbergerstraße

Löwenbergerstraße

Löwenbergerstraße

--

--

M. Konopnickiej

M. Konopnickiej

Heimgarten

--

--

--

--

W. Korfantego

W. Korfantego

Stehrstraße

--

--

--

--

B. Kosiby

Złotoria

Goldbergerstraße

Goldberger Chausse

Goldbergerstraße

--

--

Kościelna

3 Maja

Kath. Kirch Platz

Kath. Kirch Platz

Kath. Kirch Platz

--

--

T. Kościuszki

T. Kościuszki

Sprottauerstraße

Sprottauerstraße

Sprottauerstraße

--

--

Królowej Jadwigi

Królowej Jadwigi

Karlstraße

Karlstraße

--

--

--

Bolesława Kubika

Bolesława Kubika

Promenadenschloß

Schloß Promenade

--

--

--

Mikołaja Kutuzowa

Mikołaja Kutuzowa

Nicolaistraße

Nicolaistraße

Nicolaistraße

Die Nicolai Gasee

Nicolaus Gasse

Kwiatowa

Kwiatowa

Wollerstraße

Wollerstraße

--

--

--

Leśna

Leśna

Arthur Schillerweg

--

--

--

--

Lipowa

Lipowa

Lindenstraße

--

--

--

--

Lubańska

Zamoyskiego

Eckersdorfestraße

Eckersdorfestraße

--

--

--

Łasicka

Łasicka

Looswitz Weg

Looswitzerstraße

--

--

--

Łąkowa

Łąkowa

Wiesenweg

--

--

--

--

Władysława Łokietka

Topolowa

Pappelstraße

Pappelstraße

--

--

--

Łukasiewicza

Szewska

Vorwerksstraße

Vorwerksstraße

Vorwerksstraße

--

--

Magistracka

Magistracka

Klein Kirchstraße

--

--

--

Kuh Gasse

1 Maja

1 Maja

Schloßstraße

Schloßstraße

Schloßstraße

Lange Schloß Gasse

Schloß Gasse

Masarska

Rzeźnicza

Schahthofstraße

Schahthofstraße

--

--

--

J. Matejki

J. Matejki

Bürgermeister Stahnstr.

--

--

--

--

Mazowiecka

Mazowiecka

Bürgerlehnerstraße

Bürgerlehnerstraße

Bürgerlehnerstraße

--

--

Karola Miarki

Ks. Karola Miarki

Friedrichstraße

Friedrichstraße

Friedrichstraße

--

--

A. Mickiewicza

A. Mickiewicza

Poststraße

Poststraße

Poststraße

--

--

Modłowa

Modłowa

Schönfelderstraße

Schönfelderstraße

Schönfelderstraße

--

--

Mostowa

Mostowa

Niedermühlstraße

Niedermühlstraße

--

--

--

Murarska

Spokojna

Burghausstraße

--

--

--

--

G. Narutowicza

G. Narutowicza

Horst-Kesselstraße

--

--

--

--

Obrońców Helu

Cmentarna

Kirchofstraße

Kirchofstraße

Kirchofstraße

--

--

Ob. Westerplatte

Krakowska

Moritz-Krantzstraße

--

--

--

--

Ogrodowa

Ogrodowa

Gartenstraße

Gartenstraße

Gartenstraße

--

--

S. Okrzei

Gen. Popławskiego

Damaschke-Ring

--

--

--

--

Martiza Opitza

J. Krasickiego

Wilhelmstraße

Wilhelmstraße

Wilhelmstraße

--

--

Orla

Orla

Concordiastraße

Freigraghospital

--

--

--

al. Partyzantów

? An der Stadtmauer An der Stadtmauer -- -- --

Piaskowa

Piaskowa

Sandmühlstraße

Sandmühlstraße

Sandmühlstraße

--

--

pl. Piastowski

pl. Piastowski

Rudolf Platz

Rudolf Platz

--

--

--

Piastów

Piastów

Richterstraße

--

Kreuzweg

--

--

Emilii Plater

Marsz. Rokossowskiego

Woltersdorfstraße

--

--

--

--

Polna

Polna

Schönfelderstraße

Schönfelderstraße

Schönfelderstraße

--

--

Pomorska

Pomorska

Bauhofstraße

--

--

--

--

B. Prusa

Gen. Roli-Żymierskiego

Zollstraße

Zollstraße

Zollstraße

Die Zoll Gasse

Zoll Gasse

Rynek

pl. Limanowskiego

Markt Platz

Rathaus Platz

Rathaus Platz

Rathaus Platz

Rathaus Platz

Sądowa

--

Grünstraße

Grünstraße

Grünstraße

--

--

Sierpnia '80

J. Słowackiego

Oberstraße

Oberstraße

Oberstraße

Die Ober Gasse

Ober Gasse

P. Skargi

Ks. P. Skargi

Wernickestraße

--

--

--

--

Spokojna

Spokojna

Burghausstraße

--

--

--

--

Sportowa

B. Kusocińskiego

Sportstraße

--

--

--

--

Spółdzielcza

--

Jahn Platz

--

--

--

--

Staroszkolna

Staroszkolna

Menzelstraße

--

--

--

--

S. Staszica

S. Staszica

Auenweg

Auenweg

--

--

--

Stolarska

Stolarska

Neuland

--

--

--

--

Śluzowa

Śluzowa

Am Wehrberg

--

--

--

--

Tamka

Tamka

Dammweg

--

--

--

--

Teatralna

Teatralna

Theaterstraße

Theaterstraße

Theaterstraße

--

--

Tyrankiewiczów

Strzelecka

Schützenstraße

Schützenstraße

Schützenstraße

--

--

al. Tysiąclecia

Chodkiewicza

Haynauer Landstraße

Haynauer Chausse

--

--

--

Wałowa

Wałowa

An dre Schanze

--

--

--

--

Warszawska

Warszawska

Angelweg

Angelweg

Angelweg

--

--

Park Waryńskiego

pl. Strzelecki

Schutzenplatz

Republik Platz

Weisenhaus Turnplatz

--

--

Wąska

Wąska

Bleichgasse

Bleichgasse

Bleichgasse

--

--

Wesoła

Wesoła

Jakobstraße

Jakobstraße

--

--

--

Willowa

Tarnopolska

Tämmerstraße

Tämmerstraße

--

--

--

Wojska Polskiego

Jaskowicka

Alt Jäschwitzerstraße

Alt Jäschwitzerstraße

--

--

--

pl. Wolności

pl. Armii Czerwonej

Hinderburgplatz

--

--

--

--

Z. Wróblewskiego

Szwedzka

Schwedenstraße

--

--

--

--

J. Wybickiego

J. Wybickiego

Opitzstraße

Opitzstraße

Opitzstraße

--

--

Zacisze

Zacisze

Baderstraße

Baderstraße

Baderstraße

Bader Gasse

Bader Gasse

Zagłoby

Zagłoby

Paul-Kellerstraße

--

--

--

--

pl. Zamkowy

pl. Zamkowy

Ev. Kirch Platz

Ev. Kirch Platz

Ev. Kirch Platz

--

--

Zgorzelecka

J. Słowackiego

Görlitzerstraße

Görlitzerstraße

Görlitzerstraße

--

--

Zielna

Zielna

Grunerstraße

Grunerweg

Gruner Weg

--

--

Zwycięstwa

Zwycięstwa

Friedr. Naumann-Ring

--

--

--

--

Zygmunta Augusta

Zygmunta Augusta

Ostmarkstraße

--

--

--

--

Żwirki i Wigury

Żwirki i Wigury

Antonienstraße

Antonienstraße

--

--

--

Inne poprzednie nazwy ulic i placów:

Armii Krajowej – pl. M. Fornalskiej do 1993

Mikołaja Brody – M. Nowotki w czasach PRL-u

I. Daszyńskiego – Kolejowa w 1945 i Dzierżyńskiego w PRL-u

Jeleniogórska – Marsz. Stalina w 1945

Kościelna – Dąbrowszczaków w czasach PRL-u

Lubańska – 22 Lipca w czasach PRL-u

Sierpnia '80 – H. Sawickiej w czasach PRL-u

Tyrankiewiczów – Leningradzka w czasach PRL-u

al. Wojska Polskiego – Ludowego Wojska Polskiego w czasach PRL-u

Artykuł powstał dzięki uprzejmości pana Piotra K.


/ / /
FM | 2015-04-14 20:16:03
Świetne opracowanie, będziemy z niego korzystać.
pinio65 | 2015-04-16 16:28:54
Damaschke- Ring
bogdanow | 2015-04-18 08:37:52
Dzięki. Nazwę poprawiłem
pinio65 | 2015-12-16 05:04:02
Daszyńskiego nie mogła nazywać się tak samo w 1947. Kolejowa lub Dzierżyńskiego.
bogdanow | 2015-12-18 21:26:23
W zestawieniu pt. "Historyczny słownik ulic i placów miasta", które otrzymałem od pana Piotra K. pod tabelą są adnotacje, co do innych nazw ulic w czasach PRL-u. Zapisy powyżej są dosłownie przytoczone z zestawienia.
Tado | 2016-01-29 11:02:23 | edytowany: 2017-11-17 08:35:59
Bornstrße - Mała.
Guttempter - Żeromskiego
pinio65 | 2018-12-02 16:03:23
Guttemplerweg
pinio65 | 2018-01-02 17:18:54 | edytowany: 2018-01-02 17:22:03
Aleja Partzantów nie mogła w 1947 nazywać się An der Stadtmauer. Nazwa obowiązywała do 1945.
pinio65 | 2018-01-02 17:23:02 | edytowany: 2018-12-02 08:46:23
Zielna . W sumie to alejka,ale obecnie budują tam hotel więc po prostu zniknie.
pinio65 | 2018-12-02 13:05:15
Zielna na mapie z 1935 nazywała się Grüner Weg.