Część frontowa pomnika skierowana na południe razem z napisami na kolumnie ostrosłupa - . Errichtet
von der Gemeinde
Alt = Jäſchwitz
den 1(9) Juli 1871.
Wzniesiony przez społeczność Starych Jaroszowic 19 lipca 1871. Jest to data także odsłonięcia pomnika.